Ik zette de volledige site van Cocoon Productions van het Engels naar het Nederlands en schreef er zes artikels en vijftien visuals bij. Twee dagen doorlooptijd, tegenover een raming van vijftien tot eenentwintig werkdagen als je hetzelfde uitbesteedt. Daarna liet ik vier geautomatiseerde controles over elke gepubliceerde pagina lopen, want snel is niets waard als het niet klopt. Die haalden er nog 66 fouten uit.

We vertaalden het complexe vortexfiltersysteem van AirTech naar een toegankelijke, bewegende visuele identiteit. Die houdt het evenwicht tussen het premium hardwareontwerp en waar het de koper om gaat: een schoon huis met filters die geen onderhoud vragen.

De uitdaging was helder: veiligheid in de badkamer verkopen zonder een kille ziekenhuis-look. In één strategische sessie resulteerde dit in een conceptvideo die dit probleem direct oplost. Het concept laat zien hoe onzichtbare hulpmiddelen perfect integreren in een luxueus design. Het laat bewoners zien dat zelfstandig wonen en een stijlvol design perfect samengaan.

Cocoon Productions bouwde de volledige visuele en strategische basis voor de discovery-campagne van DNX. De vernieuwde identiteit en messaging splitsen het binnenkomende verkeer en sturen elke bezoeker naar de pagina die bij hem past.